Лично тов. Джильо Фава, гринвичский эсквайр (giglo_fava) wrote,
Лично тов. Джильо Фава, гринвичский эсквайр
giglo_fava

Categories:

ПОЛИСИА МЕХИКАНА

Вот какую прелесть обнаружил я, прогуливаясь по чужой френдленте:
(http://postumia.livejournal.com/449231.html?style=mine)


(либо https://youtu.be/BgOqJLRpYI8)

Если кому нужен перевод, ныряйте под кат (перевод М. Д.)

Мексиканская полиция

С Карлосом Руисом, Изабеллой Лопес и Роберто Гонасалесом в роли "шефа"

Мексиканская полиция

Сегодняшний эпизод написан мисс Ларкинс для четвертого класса испанской школы (англ.)


Привет!
Привет!
Привет!
Меня зовут Рафаэль.
А меня зовут Кармен.
Еще раз. Меня зовут Рафаэль.
А меня зовут Кармен.
Как зовут тебя?
Меня зовут Мигель.
Привет, Мигель!
Мигель. Какого цвета ваши волосы?
Мои волосы каштановые.
Какого цвета ваши глаза?
Мои глаза зеленые.
Какого цвета твоя куртка?
Моя куртка красная.
Где находится бомба?
Не знаю.
"Не знаю"? "Не знаю"? Где находится бомба?!

В чем дело?
Ты хороший полицейский. Я плохая полицейская. Понимаешь?
Да, я понимаю.
Очень хорошо.
Хорошо.

Мигель, хочешь воду?
Нет.
Хочешь гамбургер?
Нет.
Хочешь ананас?
Нет. Нет. Спасибо.
Я ваш друг. Ты мой друг. Она ваша подруга. Мы друзья.
Мигель, где бомба?
Бомба в аэропорту?
Бомба в супермаркете?
Бомба в библиотеке? Ага, бомба в библиотека?!
Можно выйти в туалет (англ.)
Э, э, по-испански, пожалуйста.
Я хочу пойти в туалет.
Нет.
Где бомба?

Тихо, пожалуйста.
Шеф!
Кармен. Рафаэль. Который час?
Два с четвертью.
Хорошо. Спасибо.

Теперь, Мигель+
А! Где же преступник?
Преступника здесь нет! Какая жалость!

\\\\\\\\\\ Конец клипа \\\\\\\\\\\\

Tags: видео 9, ха-ха 8
Subscribe

  • Хоть стой, хоть смейся

    Рассказали мне про одну дамскую особь, которая прочла известный фрагмент следующим образом: "Не вари козленка в молоке, матерИ его"... (У меня…

  • Про имэджинэйшн

    Что это за могучий ДОНЖОН отбрасывет свою тень? Ага, вот и он:

  • Сенсационное открытие

    Карлсон - внебрачный сын автора "Капитала", а полное имя его - КАРЛСОН МАРКССОН. Обратите внимание на фамильное сходство. На присущие обоим…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 129 comments

  • Хоть стой, хоть смейся

    Рассказали мне про одну дамскую особь, которая прочла известный фрагмент следующим образом: "Не вари козленка в молоке, матерИ его"... (У меня…

  • Про имэджинэйшн

    Что это за могучий ДОНЖОН отбрасывет свою тень? Ага, вот и он:

  • Сенсационное открытие

    Карлсон - внебрачный сын автора "Капитала", а полное имя его - КАРЛСОН МАРКССОН. Обратите внимание на фамильное сходство. На присущие обоим…