giglo_fava: Библиотечный флэшмоб

Лично товарищ Джильо Фава, эсквайр (

giglo_fava) wrote,
@ 2008-12-27 19:34:00

Entry tags:

флэшмоб

Библиотечный флэшмоб
Ситуация.
Приятель (либо приятельница) не имеет возможности сходить в русскую библиотеку и обменять книги. Но вместо себя может послать человека, не владеющего русским языком. Правда, при этом не знает, как тот будет выбирать книги.
Я даю совет снабдить посланца запиской для библиотекаря.
Например, вот такой:

"Прошу дать три книги из списка:
-Чтонить из Шекспира;
-Тригонометрия для модельеров;
-Жестокое упоение ФК (ФК - фигурное катание);
-8-я книга про ГП (ГП - Гарри Поттер);
-Последние 35 постов Дж. Фавы (если нет последнего выпуска, то любой из предыдущих - ибо всегда приятно перечитать);
-Искусство уройки и битья;
-История метрополитена г. Ленинграда и Санкт-Петербургской области..."

(Спонтанно зародился здесь:
http://giglo-fava.livejournal.com/440189.html?thread=13777021#t13777021)

А какой список порекомендовали бы вы?
Напишите здесь комментом и перепостите у себя вместе с описанием ситуации.

(70 comments) - (Post a new comment)

chichikdachik
2008-12-27 05:46 pm UTC (link)

Шавуа тов!
Я сегодня очень плохо себя чувствую.:( Очень болит голова. Поэтому предлагать и вникать ни во что не могу. Но опечатки все равно увидела, уж такая я зануда, извини.
/сходить в русскую библиотену/ - библиотеКу
/Искусство уройки и битья - вот тут я не поняла, что ты имел в виду.

(Reply to this) (Thread)

	yulen_ka 2008-12-27 06:05 pm UTC (link)
	"кройки и шитья" по-джильофавински :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 06:12 pm UTC (link)
	Как сказать ТОЛМАЧ в ж. р.? Вот это и будешь ты. :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	yulen_ka 2008-12-27 06:24 pm UTC (link)
	толковница :)) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 06:25 pm UTC (link)
	Исходя из предпосылки, что ПЕРЕВОД это ТОЛКОВАНИЕ? Такое я только про священные тексты слышал. :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	yulen_ka 2008-12-27 06:51 pm UTC (link)
	тол-мач, тол-кователь мач - это мачо, кователь - кузнец, т.е. тоже где-то мачо :)) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 06:55 pm UTC (link)
	А. Тогда и Тол-киен - из той же компании. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 06:09 pm UTC (link)
	Шавуа мецуйан! Выздоравливай! Да, ты права: "библиотеК"у пишется именно через К! :) А есть ли смысл объяснять, если ты не можешь ни во что вникать? Но это НЕ опечатка. (Reply to this) (Parent)

	saaratnefesh 2008-12-27 05:47 pm UTC (link)
	Мне было предложено в шабат: Дениска и суфгания. Мишка и Дениска зажигают ханукию. Офф. Икправь бычтренько обечатко вв слоуе "библиотека", пока Лена не пришла! (Reply to this) (Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 06:11 pm UTC (link)
	Коротенький слишком список. Как отобрать из него 3 книги? Ты опоздала. :) / Икправь бычтренько обечатко вв слоуе/ ---Такой совет достоин войти в анналы (не ругательство)! (Reply to this) (Parent)(Thread)

	saaratnefesh 2008-12-27 06:30 pm UTC (link)
	Ну, видишь, в списке подкачала, зато дала хороший совет. Только список не мой, а потенциального добытчика книг из библиотеки. Над моим я теперь думаю. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 06:53 pm UTC (link)
	О, есть шанс на появление твоего списка? А то флэшмоб, который не подхватывается, выглядит так жалко, что хочется его удалить. :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 07:00 pm UTC (link)
	Кажется, последняя книга только пишется. :) У себя запостишь? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	saaratnefesh 2008-12-27 07:02 pm UTC (link)
	Че-то поздновато... может лучше завтра? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	maarbolet 2008-12-27 07:02 pm UTC (link)
	Гыыыыыыыыыы! Именнашта! И с каких это пор нада очипятки строчно бравить?! (Reply to this) (Parent)(Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 07:09 pm UTC (link)
	Ну, некоторым милым френдессам нравится корректуру мне делать. А мне нравится мх радовать. А што, списка от тебя не будет? Жаль. Могло бы выйти ого-го! (Reply to this) (Parent)(Thread)

	maarbolet 2008-12-27 07:15 pm UTC (link)
	Про список пока не решила, но зато хочу у тебя стрельнуть почитать "Искусство уройки и битья"! (Reply to this) (Parent)(Thread)

	giglo_fava 2008-12-27 07:38 pm UTC (link)
	Если найдешь - забирай насовсем! :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	Re: Давненько не была я в библиотеке :) giglo_fava 2009-07-02 08:05 pm UTC (link)
	-Чтонить из родительского юмора -Самоучитель для трамвая -Жестокое упоение дипломатией -Англ. юмор для начинающих -История красивых -Фото, сделанные бардами (Reply to this) (Parent)(Thread)

	Re: Давненько не была я в библиотеке :) sozertsatel 2009-07-02 08:09 pm UTC (link)
	Отлично! Можно я всегда буду тебе списки давать на редактуру? :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	Re: Давненько не была я в библиотеке :) giglo_fava 2009-07-02 08:22 pm UTC (link)
	Ничего не обещаю! :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	Re: Давненько не была я в библиотеке :) sozertsatel 2009-07-02 08:25 pm UTC (link)
	Хе-хе. :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	Re: Давненько не была я в библиотеке :) giglo_fava 2009-07-02 08:30 pm UTC (link)
	Но ты можешь пытаццо. (Reply to this) (Parent)(Thread)

Username:		Create an Account Forgot your login or password? Login w/ OpenID
Password:
	Remember Me
	English • Español • Deutsch • Русский…

About

Help

Get Involved

Legal

LJ Labs

Store